Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

lewity čitać {někomu} [něchtó někomu lewity čita]
`na někoho swarić´ | `jemanden zurechtweisen´ jemandem die Leviten lesen; jemandem eine Standpauke halten

Wörterbuchbelege

lewity čitać (NHS 2, 26, 302)

Literaturbelege

Na to so wón rozzłobi, a dokelž bě hłowu wyši hač ja, sej mysleše, zo ma prawo, mi lewity čitać. (A. Nawka, Flinta 109) Tón je pódla sedźał, hdyž je mi stary Mjedak lewity čitał. (Šołta, Statok 283)

Zurück zur vorherigen Ansicht